"Après toute une vie passée à la cour du royaume de Valfleur, le cœur de Gillon le pousse à retourner sur la terre de ses ancêtres, dans cette maison qui l'a vu naître, en haut d'une colline. Là, il redonne vie à la terre, et bâtit de ses mains un petit coin de paradis. Mais toutes les choses ont une fin, et l'arrivée d'un voisin sur la colline d'en face met à mal la paix de la vallée. D'autant plus que ce voisin-là ne parle pas la même langue que  le vieux Gillon. Que décideront alors ces deux hommes ? Tomberont-ils dans une guerre éternelle entre voisins aigris ? Dépasseront-ils la barrière de la langue ? Mettront-ils leurs différences de côté au profit de la paix ? Un seul moyen de le savoir : rendez-vous sur les Terres Greunes, dans cette vallée aux cent collines, où deux maisonnettes se font face."